Un artichaut, un pommeau de douche : una alcachofa
Une chasse d'eau : una cisterna
Une affiche : un cartel
Un podium : una pasarela
Du scotch : cinta adhesiva
Des serpentins: serpentines
Au hasard : al buen tuntún
Être vendu aux enchères : salir a subasta
Bâiller : bostezar
S'engager dans qqch : comprometerse
Menacer : amenazar con
Respecter : respetar
Démontrer qqch : demostrar algo
Faire prendre conscience : concienciar
Avare : tacanõ
À condition que : con la condición de que
Un milliard : mil millones / millardo (término económico)
Le chiffre d'affaires : el volumen de negocios
Un mouchard : un chivato
Classé sans suite : archivo de una denuncia
Le procureur du Roi : el fiscal
Un non-lieu : un sobreseimiento
Un procès : un pleito
Une affaire : un caso
Un juge d'instruction : un juez instructor
De prime abord : de entrada
Errores comunes del francófono :
Evento : eventualidad, hecho imprevisto, o que puede acaecer.
Suceso : cosa que sucede, especialmente cuando es de alguna importancia.
Oír : percibir con el oído los sonidos.
Entender : tener idea clara de las cosas.
Es sabido que...
Recordamos que...
Interesarse
Las fechas:
Día + de + mes + de + año ejemplo : viernes 8 de noviembre de 2013
No hay comentarios:
Publicar un comentario